A HUF is not a legal person and so cannot enter into partnership with either an individual or another HUF.
The Karta or the manager of a Hindu Undivided Family can become a partner of a firm in his individual capacity. The Karta will be treated as the representative of the Hindu Undivided Family by the partnership firm.